+- MapleStory Vietnam (https://forum.maplevn.com)
+-- Diễn đàn: MapleStory Việt Nam (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?17-MapleStory-Việt-Nam)
+--- Diễn đàn: Thảo Luận (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?23-Thảo-Luận)
+--- Chủ đề: Việt hóa game .... vậy còn 4rum (/showthread.php?2043-Việt-hóa-game-vậy-còn-4rum)
Trang:
1
2
Việt hóa game .... vậy còn 4rum - juno1st - 18-06-2012
Mình chỉ đăng topic này với mong mún ... việt hóa 4rum cho newbie dễ hiểu[:p]
Như các bạn thấy trong 4rum thì box của các class lại toàn tiếng anh (mặc dù theo nhiều người nhận xét thì tên tiếng anh của các class oách hơn) nhưng xét cho cùng, mình lại không hiểu gì tất.
VD như box Reistance Class: vào trong thì thấy Class mage nhưng cũng lại có Hunter[tại seo zỵ?]
Nghĩ lại thì MOD nên giải thích rõ hơn về từng box đi ... mình thấy quá lộn xộn F1
Điểu tiếp theo mình nghĩ, nên tách 4rum của maple ra khỏi gun ... (nếu có chung thì cũng đừng hẹp diện tích như vậy)
Sáng nay mình vào chat box ... ngồi nc ... hóa ra nãy h` bàn vs các gunner (xấu hổ F4) vì quên chỉnh sang chat box của maple
4rum nên tạo thêm nhiều box mới , vd như Box phòng ảnh mà đa số các 4rum khác đều có . Box Mua- Bán vv...
Mình chỉ góp ý thế thôi.
Thân!
Việt hóa game .... vậy còn 4rum - kenshin14785 - 18-06-2012
Mình cũng một phần nghĩ như vậy ví dụ như explorers class thì nên phân thành chiến binh phù thủy dụ hiệp cung thử rõ ràng ra tương tư cho các class khác đại loại như thế chứ để một cục khó tìm thấy thông tin mà mình cần lắm F7
Việt hóa game .... vậy còn 4rum - ikunnjke - 18-06-2012
job mới thì việt hóa thế nào được hả bạn
resistance là 1 class bao gồm 3 job
Battle mage
MeChanic
wild hunter
Việt hóa game .... vậy còn 4rum - saltwaterroom - 18-06-2012
Thấy cũng đơn giản mà F6
Việt hóa game .... vậy còn 4rum - ikunnjke - 18-06-2012
chỉ tại vì tên job trong game kô việt hóa. Thì tên job trong 4rum việt hóa để lạc lõng àh. Ai mà hiểu =))
Việt hóa game .... vậy còn 4rum - InterPorn - 18-06-2012
Thì đấy
Việt hóa game .... vậy còn 4rum - juno1st - 18-06-2012
ikunnjke Đã viết:job mới thì việt hóa thế nào được hả bạnà cảm ơn bạn nhé ... nhưng dù sao NPH ra bản tiếng Việt cũng nên việt lại mấy thứ này chứ ... nửa tây nửa ta ai hỉu
resistance là 1 class bao gồm 3 job
Battle mage
MeChanic
wild hunter
Juno1st Đã viết:à cảm ơn bạn nhé ... nhưng dù sao NPH ra bản tiếng Việt cũng nên việt lại mấy thứ này chứ ... nửa tây nửa ta ai hỉu
InterPorn Đã viết:Thì đấySpam là sở trường à cái ông này
Việt hóa game .... vậy còn 4rum - saltwaterroom - 18-06-2012
Juno1st Đã viết:à cảm ơn bạn nhé ... nhưng dù sao NPH ra bản tiếng Việt cũng nên việt lại mấy thứ này chứ ... nửa tây nửa ta ai hỉu
Tên job để nguyên bao giờ cũng hay hơn. Nếu thật sự thích MS thì bạn sẽ tự động cập nhật F6
Việt hóa game .... vậy còn 4rum - marenama - 18-06-2012
8-} Để nguyên tốt hơn,lúc không có guide chuẩn trên forum thì cũng dễ tìm hơn trên google bạn ạ
Việt hóa game .... vậy còn 4rum - stewart - 18-06-2012
Tại vì VMS trước đây chưa update job resistance này nên MapleVN ko dám dịch ra, thêm một điều nữa là đi lấy từ các nguồn thông tin khác thì người ta dùng tên tiếng anh nên với người mới nhìn tên job tiếng việt sang các 4rum tiếng anh như basilmarket hay sleepywood thì ko thể nào tìm kiếm thông tin được