+- MapleStory Vietnam (https://forum.maplevn.com)
+-- Diễn đàn: MapleStory Việt Nam (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?17-MapleStory-Việt-Nam)
+--- Diễn đàn: Thảo Luận (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?23-Thảo-Luận)
+--- Chủ đề: Dịch... (/showthread.php?4917-Dịch)
Dịch... - zzhitsugayazz - 06-07-2012
Mình ko có ý gì nhưng skills all...dịch hơi chuối thái quá, cho dù mấy skills này đã có trên wiki hay VNG trước đây
![[Hình ảnh: 22f2b2891de942b2fa9dcbb6e5cce6de_46918011.untitled.png]](http://no1.upanh.com/b6.s28.d2/22f2b2891de942b2fa9dcbb6e5cce6de_46918011.untitled.png)
Mà đã lỡ dịch thì dịch cho hết, sao skills cái tiếng anh cái tiếng Việt...
Để nguyên tên skills tiếng Anh cho rùi
nãy post nhầm qua Gunbao face palm...
Dịch... - jrbuato - 06-07-2012
alpha test vây DICH chi thằng điên pro duongmanh9x97
Dịch... - zzhitsugayazz - 06-07-2012
Vì là anphatest nên mới phải báo lỗi lên để bàn cãi...Ko 110% nó sẽ đc để yên tới khi OB
Bạn ko ngó cái dịch thuật thì thôi...trc ban dịch thuật bàn nhau nghe ko dịch skills nữa, giờ lại vẫn dịch ko hài à ?
Hay là hội dịch ko xem kỹ cứ thế bỏ hết vào flie up lên game ẩu ẩu tả tả, như thường ngày vẫn ẩu
Dịch... - blacker - 06-07-2012
gạch team trans đê K35
Dịch... - zzhitsugayazz - 06-07-2012
Ta biết đứa nào dịch cái cục shit trên kia. Nhưng mà vấn đề là mấy cha soi hàng test lại mắt mũi để đâu àm cho lọt. Cái cần xóa dịch lại thì ko xóa, cái ko cần thì cử thẳng cánh mà xóa
Dịch... - blacker - 06-07-2012
ZzHitsugayazZ Đã viết:Ta biết đứa nào dịch cái cục shit trên kia. Nhưng mà vấn đề là mấy cha soi hàng test lại mắt mũi để đâu àm cho lọt. Cái cần xóa dịch lại thì ko xóa, cái ko cần thì cử thẳng cánh mà xóa
K8K8K8K48K48 hehhe
Dịch... - nhoxsain - 06-07-2012
ZzHitsugayazZ Đã viết:Ta biết đứa nào dịch cái cục shit trên kia. Nhưng mà vấn đề là mấy cha soi hàng test lại mắt mũi để đâu àm cho lọt. Cái cần xóa dịch lại thì ko xóa, cái ko cần thì cử thẳng cánh mà xóa
Nói thẳng chứ, tình hình dịch như này thỳ ace còn lâu mới chơi đc. maple tử tế F3
![[Hình ảnh: Gif.Heomi.com-T-Ara.Jiyeon.17052225a.gif]](https://1.bp.blogspot.com/-44fK1jizi6w/T7pvuJQQheI/AAAAAAAA_T8/Gl_y3tF04u0/s1600/Gif.Heomi.com-T-Ara.Jiyeon.17052225a.gif)
Dịch... - blacker - 06-07-2012
hãy ném và quăng nếu bạn mún K20K20K20K49K49K49
Dịch... - nhoxsain - 06-07-2012
Blacker Đã viết:hãy ném và quăng nếu bạn mún K20K20K20K49K49K49chẳng cần F3
Dịch... - assassin.d - 06-07-2012
Đúng là dịch kiểu gì ế , lúc tiếng anh lúc tiếng việt có khi dịch sai nữa chứ
con hải cẩu xanh dịch thành bình chữa cháy di động F3