ZzHitsugayazZ Đã viết:
Muhe nhà ta lv kinh thật, chém 1 hit im luôn..vãi háng

gachip1111 Đã viết:mía ức rồi nha, ai biết lỗi sai pass chỉ giúp tui cái coi, đăng nhập đc 1 lần, mấy lần sau đập cháy máy cũng đék đc toàn ghi
"this is an incorrect"

p/s: ai có nick nào bỏ cho tui để vào thử xem do nick hay do game (

bimbimbimbim Đã viết:Mình cũng có ý kiến nè:
1.Vì sao lại dùng Google dịch trong khi có thể dịch = sức mình. Dịch theo cảm nghĩ của mình có khi còn cho ra từ hay hơn. Với lại, đề nghị dịch thẳng luôn tên các Map, các NPC. Có thể lấy một số thông tin từ Maple VN cũ chẳng hạn Henesys --> Thị Trần Xanh, Kerning city --> Thành phố hỗn loạn,... Các NPC cũng vậy, nhằm cho nó thấy thân thiện hơn với người việt ta, Remember --> Nhớ dai,...
2. Các item, tên mob cũng dich thẳng cánh cò bay lun. Nhưng mong rằng dịch cho hợp lý và hay một tí
3. Có gì thì chúng ta có thể lập topic và gợi ý từ dịch cho Hero game để Maple Story việt hoàn thiện ngày một sớm hơn
( Mong các hạn chế ném gạch )

o0keno092 Đã viết:Vẫn đề sống còn khi OB là phải việt hóa được 95%. Nếu bạn là người chơi MS lâu rùi thì ko nói. ko cần việt hóa hoàn chỉnh cũng hiểu được sơ sơ, còn đối với nhưng đối với người chơi mới thì vấn đề hoàn toàn khác. Ko hiểu được thì lấy đâu ra người chơi. K3