+- MapleStory Vietnam (https://forum.maplevn.com)
+-- Diễn đàn: MapleStory Việt Nam (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?17-MapleStory-Việt-Nam)
+--- Diễn đàn: Thảo Luận (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?23-Thảo-Luận)
+--- Chủ đề: [Bàn tròn thảo luận] Nên đặt mặc định là tiếng Anh (/showthread.php?26197-Bàn-tròn-thảo-luận-Nên-đặt-mặc-định-là-tiếng-Anh)
[Bàn tròn thảo luận] Nên đặt mặc định là tiếng Anh - sangpx_b01506 - 25-03-2013
Jr.Darkdreams_DJen Đã viết:tùy hỉ Ad ... chúng ta hog nên ép buộc Ad làm cái này hay cái kia ... game là game của Ad, Ad mún làm gì làmBạn đúng là người hạnh phúc, vì hiếm có ai dễ bằng lòng với cuộc sống như bạn
[Bàn tròn thảo luận] Nên đặt mặc định là tiếng Anh - sieuduaxe157 - 25-03-2013
PeloAran Đã viết:Theo mình nghĩ thì MapleStory đa số dành cho the youth nên tên NPC dịch ra tiếng Việt thêm phần vui & nghe nhí nhảnh, còn ai cũng đã đi làm hay cũng đã lớn nên thấy cái đó bình thường & khi so sánh với các Maplestory khác so với tên nguyên gốc của NPC thì sẽ thấy dịch sai và có khi không thích hay thấy nhảm nhảm ... LOL
AND AT THE END,IT'S JUST MY OPINION.
dịch NPC
rồi đám nhóc nó lại khóc lên vì không tìm dc cái thằng NPC vì tên quá bựa 8-}
[Bàn tròn thảo luận] Nên đặt mặc định là tiếng Anh - ryanroger - 25-03-2013
Ý kiến của mình là nên để NPC , skill , tên Q , chú thích = tiếng anh
Các bạn nhỏ k hiểu tiếng anh ? (mình cũng gà gà thôi nhưng cũng hiểu đc phân nửa) Bây giờ xu thế hội nhập , tiếng anh là cái vô cùng cần thiết , muốn chơi >>> chăm học TA vào >>> giỏi lên >>> hướng dẫn cho newbie ok ?
Đây chỉ là ý kiến riêng F6
[Bàn tròn thảo luận] Nên đặt mặc định là tiếng Anh - lliendoth - 25-03-2013
RyanRoger Đã viết:Ý kiến của mình là nên để NPC , skill , tên Q , chú thích = tiếng anh
Các bạn nhỏ k hiểu tiếng anh ? (mình cũng gà gà thôi nhưng cũng hiểu đc phân nửa) Bây giờ xu thế hội nhập , tiếng anh là cái vô cùng cần thiết , muốn chơi >>> chăm học TA vào >>> giỏi lên >>> hướng dẫn cho newbie ok ?
Đây chỉ là ý kiến riêng F6
cái nhu cầu nâng cao tiếng anh qua game nó cũng chỉ là optional
ngày trước mình cũng vừa chơi VMS (đã Việt hóa) vừa tìm hiểu Sea/GMS bằng tiếng anh đấy thôi :|
[Bàn tròn thảo luận] Nên đặt mặc định là tiếng Anh - ryanroger - 25-03-2013
lliendoth Đã viết:cái nhu cầu nâng cao tiếng anh qua game nó cũng chỉ là optionaltất nhiên chỉ là phụ thôi , nhưng mà VH còn kéo theo vấn đề Q , khó cho ng` hỏi và ng` tl
ngày trước mình cũng vừa chơi VMS (đã Việt hóa) vừa tìm hiểu Sea/GMS bằng tiếng anh đấy thôi :|
[Bàn tròn thảo luận] Nên đặt mặc định là tiếng Anh - PeloAran - 26-03-2013
sieuduaxe157 Đã viết:dịch NPC
rồi đám nhóc nó lại khóc lên vì không tìm dc cái thằng NPC vì tên quá bựa 8-}
Admin hay BQT nên làm ra cái list hướng dẫn quest, không thì lên hidden street rồi copy về, sau đó dịch lại đúng tên npc & quest trong game
[Bàn tròn thảo luận] Nên đặt mặc định là tiếng Anh - nhokgoku - 26-03-2013
tốt nhất nên để tên Q, NPC, mon TA cho đẹp @emocao
[Bàn tròn thảo luận] Nên đặt mặc định là tiếng Anh - LuffyMuRom - 26-03-2013
chia làm 2 file lun đi
ai chơi TA thì down file TA về
ai chơi TV thì dơn file TV về
[Bàn tròn thảo luận] Nên đặt mặc định là tiếng Anh - nightwalker0510 - 27-03-2013
Vote tiếng Lào, công bằng vs đại đa số người chơi K30
[Bàn tròn thảo luận] Nên đặt mặc định là tiếng Anh - conghieuk1 - 27-03-2013
Mình cũng nghĩ vậy..nên để nguyên bản tiếng anh luôn, k nên dịch sang tiếng việt làm gì, vừa mất thởi gian mà vừa gặp trục trặc