+- MapleStory Vietnam (https://forum.maplevn.com)
+-- Diễn đàn: MapleStory Việt Nam (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?17-MapleStory-Việt-Nam)
+--- Diễn đàn: Thảo Luận (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?23-Thảo-Luận)
+--- Chủ đề: Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! (/showthread.php?4253-Góp-ý-về-cách-dịch-thuật-trọng-MapleVN-!)
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - zenzen - 02-07-2012
admin Đã viết:Game này chủ yêu cho trẻ em chơi mà?tv).
Trẻ con thì cũng phải tập làm người lớn chứ
)
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - steel_vbulletin4_import1 - 02-07-2012
Thôi thôi các bạn, đây đưa dịch ra để tham khảo! Ai góp ý thì hoan nghênh nhưng các bạn cũng phải kiên nhẫn chờ đợi. Bản dịch đang hoàn thiện từng ngày. Hiện giờ rõ ràng là có thiếu sót, nhưng đều đã/ đang sửa. Còn ai muốn chơi SV nào thì tùy lựa chọn của mỗi người thôi. Chỉ nhớ đây là cộng đồng MapleVN, ad. và BQT sẽ hết lòng xây dựng cộng đồng này.
Thân.
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - genbubble - 02-07-2012
admin Đã viết:Game này chủ yêu cho trẻ em chơi mà?
Làm ad mà sao k nghe lời khuyên của nhân viên vậy, lại là nhân viên cao cấp nữa chứ =.="
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - khochaycuoi - 02-07-2012
nhìn là biết trẻ em. khỏi quảng cáo
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - inerul - 02-07-2012
KHOChayCUOI Đã viết:vậy cái game này mở ra la để cho những người lớn chơi thôi à! còn những đứa lóc chóc thì khỏi chơi. cai tên nghề mà không phân biệt dc thì chơi thế khỉ nào?Con người khá đặc biệt, họ sống và thích nghi trong nhiều môi trường khác nhau. Mình đây lớp 7 đã lết sang GMS, chả hiểu mô tê chi cả (ngu tiếng Anh), nhưng vì mình thực sự, thực sự yêu game nên mình sẵn sàng làm mọi thứ để có thể thưởng thức game, (thưởng thức game chứ không phải là cày kéo như 1 vài bợn trẻ) kể cả phải học. Nhưng học tiếng Anh không hề đơn giản. mình mất căn bản từ năm lớp 5 nhưng vì cố gắng, mình vẫn làm được. Nếu không yêu game thì mình- lúc học lớp 7 chỉ mới là thằng nhóc 12 tuổi đả từ bỏ lạu rồi bạn ạ.
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - steel_vbulletin4_import1 - 02-07-2012
zenzen Đã viết:Trẻ con thì cũng phải tập làm người lớn chứĐen tối K48
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - duyvippro152 - 02-07-2012
admin Đã viết:Đen tối K48
cho hỏi Admin nhiu tuổi
)
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - zenzen - 02-07-2012
admin Đã viết:Đen tối K48
![[Hình ảnh: tumblr_m1i6r64IEy1qca4ez.gif]](https://cdn-forum.maplevn.com/ext/media.tumblr.com/tumblr_m1i6r64IEy1qca4ez.gif)
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - nagi1999 - 02-07-2012
= )) Ad ơi Ad ,cháu yêu Ad lắm,tóc Ad.... mà thôi,vào chủ đề chính,hết tuần này đi học rồi,k chơi dc đâu,Ad giúp đỡ đê
![[Hình ảnh: f2f540163396874.jpg]](http://thumbnails53.imagebam.com/16340/f2f540163396874.jpg)
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - khochaycuoi - 02-07-2012
iNerul Đã viết:Con người khá đặc biệt, họ sống và thích nghi trong nhiều môi trường khác nhau. Mình đây lớp 7 đã lết sang GMS, chả hiểu mô tê chi cả (ngu tiếng Anh), nhưng vì mình thực sự, thực sự yêu game nên mình sẵn sàng làm mọi thứ để có thể thưởng thức game, (thưởng thức game chứ không phải là cày kéo như 1 vài bợn trẻ) kể cả phải học. Nhưng học tiếng Anh không hề đơn giản. mình mất căn bản từ năm lớp 5 nhưng vì cố gắng, mình vẫn làm được. Nếu không yêu game thì mình- lúc học lớp 7 chỉ mới là thằng nhóc 12 tuổi đả từ bỏ lạu rồi bạn ạ.
nhox nói cũng đúng. nhưng mới típ xúc game mà không có ấn tượng về tên nhân vật thì ntn?