+- MapleStory Vietnam (https://forum.maplevn.com)
+-- Diễn đàn: MapleStory Việt Nam (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?17-MapleStory-Việt-Nam)
+--- Diễn đàn: Thảo Luận (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?23-Thảo-Luận)
+--- Chủ đề: Thống kê những mục các translator làm (/showthread.php?1460-Thống-kê-những-mục-các-translator-làm)
Trang:
1
2
Thống kê những mục các translator làm - meohentai - 17-07-2012
Lạy chúa, các bác làm ơn giữ nguyên tên riêng của NPC, mob, skill giùm. Dịch hết ra nghe vừa chuối vừa khó hiểu nhiều cái... Tên riêng của nó thỳ để yên cho nó chứ dịch ra làm gì vừa tốn công vừa phản tác dụng :-s.
Lỗi Font khó đọc quá các bạn ạ.
Thống kê những mục các translator làm - pumpkin2 - 17-07-2012
Same question , còn tuyển Trans không , tớ xin 1 chân.Mấy cậu này trans mob không chấp nhận được.
"Dơi tía" = muỗi , "Hải cẩu cái" = "Bình chữa cháy di động" ?
Và nhiều quest chưa hề đc trans nữa nhỉ :|