+- MapleStory Vietnam (https://forum.maplevn.com)
+-- Diễn đàn: MapleStory Việt Nam (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?17-MapleStory-Việt-Nam)
+--- Diễn đàn: Thảo Luận (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?23-Thảo-Luận)
+--- Chủ đề: [Góp Ý] Về Việc Dịch các quái Vật Trong Game (/showthread.php?8407-Góp-Ý-Về-Việc-Dịch-các-quái-Vật-Trong-Game)
[Góp Ý] Về Việc Dịch các quái Vật Trong Game - lilkei - 20-07-2012
con "cáo 9 đuôi" của bạn nhìn kỹ đi . nó chỉ có 3 cái đuôi thôi . còn con cáo bự mới là cáo 9 đuôi
![[Hình ảnh: Homer-Facepalm.jpg]](https://cdn-forum.maplevn.com/ext/i293.photobucket.com/albums/mm44/loud7600/Homer-Facepalm.jpg)
[Góp Ý] Về Việc Dịch các quái Vật Trong Game - zzhitsugayazz - 20-07-2012
evita2712 Đã viết:Theo mình thì ko nên dịch NPC , mobs . Vì MS có chức năng search ngay trên map , nếu dịch hết ra thì làm cho mọi người khó search lắm .
* chấm nước mắt * cuối cùng cũng có 1 newbie chăm chỉ, thông minh
---------- Post added at 07:12 AM ---------- Previous post was at 07:11 AM ----------
LilKei Đã viết:con "cáo 9 đuôi" của bạn nhìn kỹ đi . nó chỉ có 3 cái đuôi thôi . còn con cáo bự mới là cáo 9 đuôi
con bự đó đếm kỹ cũng có 6 đuôi à (:|, 1a chặt mất rùi còn đâu
[Góp Ý] Về Việc Dịch các quái Vật Trong Game - stewart - 20-07-2012
Có một số cái sai nhé, ví dụ như Cụ Sên chứ không phải Chúa Sên, Tôm Vênh Váo chứ không phảii Tôm, Robot đồ chơi và robot đồ chơi cấp cao chứ không phải robo đỏ robo xanh, Bộ Xương Sĩ Quan chứ không phải NGười Xương Sắt, ...
Vẫn tks bạn vì công post!
[Góp Ý] Về Việc Dịch các quái Vật Trong Game - lilkei - 20-07-2012
ZzHitsugayazZ Đã viết:* chấm nước mắt * cuối cùng cũng có 1 newbie chăm chỉ, thông minh
---------- Post added at 07:12 AM ---------- Previous post was at 07:11 AM ----------
con bự đó đếm kỹ cũng có 6 đuôi à (:|, 1a chặt mất rùi còn đâu
3 cái đuôi còn lại bị che rùi thím . chứ thím nghe danh cáo 9 đuôi hay nghe danh cáo 6 đuôi nào /
[Góp Ý] Về Việc Dịch các quái Vật Trong Game - zzhitsugayazz - 20-07-2012
LilKei Đã viết:3 cái đuôi còn lại bị che rùi thím . chứ thím nghe danh cáo 9 đuôi hay nghe danh cáo 6 đuôi nào /
6 lên 9 phải tu vài năm nữa, lúc mới mọc bị 1a chặt rùi
[Góp Ý] Về Việc Dịch các quái Vật Trong Game - dragonkid - 20-07-2012
Có một vài cái sai như: Chuột dây cót đen chứ ko fải chuột cót đen, Chuột dây cót xám chứ ko fải chuột cót xám !!! Tks bạn vì có công post
[Góp Ý] Về Việc Dịch các quái Vật Trong Game - dinhquangduy1996 - 20-07-2012
choai oi co con boss khung nhat dau roi zakum K60K60K60F11
[Góp Ý] Về Việc Dịch các quái Vật Trong Game - zzhitsugayazz - 20-07-2012
dinhquangduy1996 Đã viết:choai oi co con boss khung nhat dau roi zakum K60K60K60F11
Pinbean mới khủng nhất, rùi tới tam đại boss của Maple HT, sau cùng là ZK, rồi đến quỷ vương
[Góp Ý] Về Việc Dịch các quái Vật Trong Game - lilkei - 20-07-2012
ZzHitsugayazZ Đã viết:Pinbean mới khủng nhất, rùi tới tam đại boss của Maple HT, sau cùng là ZK, rồi đến quỷ vương
chaos pink bean chứ ta :-?........................................................................... 30 char
[Góp Ý] Về Việc Dịch các quái Vật Trong Game - r0me0k00l - 20-07-2012
dịch thế này có vẻ hay đấy
)