+- MapleStory Vietnam (https://forum.maplevn.com)
+-- Diễn đàn: MapleStory Việt Nam (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?17-MapleStory-Việt-Nam)
+--- Diễn đàn: Thảo Luận (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?23-Thảo-Luận)
+--- Chủ đề: Thống nhất từ ngữ dịch thuật (/showthread.php?1398-Thống-nhất-từ-ngữ-dịch-thuật)
Thống nhất từ ngữ dịch thuật - gendollar - 06-06-2012
các bạn có thể viết tắt 3, 4 chữ đầu của map sẽ tiện hơn ~> ludi, aqua, hene, kern...
Thống nhất từ ngữ dịch thuật - InterPorn - 06-06-2012
Page 1 thế nào thì bạn cứ làm theo đi :| , bạn làm thế thì 1 mình bạn 1 kiểu à ?
Thống nhất từ ngữ dịch thuật - gendollar - 06-06-2012
InterPorn Đã viết:Page 1 thế nào thì bạn cứ làm theo đi :| , bạn làm thế thì 1 mình bạn 1 kiểu à ?
Xin lỗi nha, bạn làm nên k hiểu đâu
Thống nhất từ ngữ dịch thuật - joker - 07-06-2012
Update từng giờ, các translator vào xem nhé
Thống nhất từ ngữ dịch thuật - legendstarvn - 07-06-2012
Gen dollar có phải Gen gaay bên EMS hem
)
Thống nhất từ ngữ dịch thuật - gendollar - 07-06-2012
chết cha, thằng nào mà dám gọi ta rứa
Thống nhất từ ngữ dịch thuật - kull.ozawa - 07-06-2012
Max Combo Orbs từ này thì dịch kiểu j đây :-s
Thống nhất từ ngữ dịch thuật - nhochaolove - 07-06-2012
kull.ozawa Đã viết:Max Combo Orbs từ này thì dịch kiểu j đây :-sGiữ nguyên đi nếu không dịch được
Thống nhất từ ngữ dịch thuật - hameha - 07-06-2012
Max Combo Orb là số khối cầu năng lượng tối đa có được khi tấn công liên hoàn (combo)
Thống nhất từ ngữ dịch thuật - tlovemusic - 07-06-2012
Các bạn dịch skill thì nên tham khảo google, wiki về tác dụng của từng skill cho dễ hình dung nha, có nhiều mô tả skill dịch chưa ổn nha!
Thân.