+- MapleStory Vietnam (https://forum.maplevn.com)
+-- Diễn đàn: MapleStory Việt Nam (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?17-MapleStory-Việt-Nam)
+--- Diễn đàn: Thảo Luận (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?23-Thảo-Luận)
+--- Chủ đề: Một vài yêu cầu nho nhỏ. (/showthread.php?5602-Một-vài-yêu-cầu-nho-nhỏ)
Một vài yêu cầu nho nhỏ. - junchan - 11-07-2012
Google chỉ để dịch nghĩa thôi, từ đó phải ghép và chọn sao cho thật là phù hợp, chứ không phải như cái Rồng Soul gì mà hồi trước mình thấy trên cái topic skill Evan...
Một vài yêu cầu nho nhỏ. - h0angng0c - 11-07-2012
ôi dào
google dịch nó không dịch cái kiểu IN HOA giữa câu thành thử ra là như thế
với lại nó dịch tối nghĩa cực kì
Một vài yêu cầu nho nhỏ. - junchan - 11-07-2012
Nói thật là lẽ ra mod thấy những bài cổ đại VMS thì phải ra nên close hoặc xóa nó... và tìm ra cách khắc phục, chẳng hạn là lập một topic tổng hợp toàn bộ skill của Explorer,... nhưng có lập cũng không nổi vì cái 4rum, chưa nói sức người có hạn và cái ý chí kiên cường ấy..
Một vài yêu cầu nho nhỏ. - zzhitsugayazz - 11-07-2012
h0angng0c Đã viết:ôi dào
google dịch nó không dịch cái kiểu IN HOA giữa câu thành thử ra là như thế
với lại nó dịch tối nghĩa cực kì
Dù tối mình vẫn hiểu đc =))
Một vài yêu cầu nho nhỏ. - h0angng0c - 11-07-2012
ZzHitsugayazZ Đã viết:Dù tối mình vẫn hiểu đc =))
hiểu thì không khó
còn mình nếu không biết cũng chỉ dám dịch từng từ để còn biết đâu là danh từ đâu là tinh từ mà còn săp sếp lại
Một vài yêu cầu nho nhỏ. - junchan - 11-07-2012
Nói thật post skill rất nản, Explorer post thì được do job 4 có đúng 10 skill, còn lại thì phải đầu hàng...
Một vài yêu cầu nho nhỏ. - h0angng0c - 11-07-2012
Post có cái skills cũng không dám dùng biểu tượng cảm xúc =.='
1 bài dùng 9 cái biểu tượng coi như khỏi skills
Một vài yêu cầu nho nhỏ. - zzhitsugayazz - 11-07-2012
Junchan Đã viết:Nói thật post skill rất nản, Explorer post thì được do job 4 có đúng 10 skill, còn lại thì phải đầu hàng...
con 1 cách là viết ra word chụp ảnh hay viết vô trang photoshop, Paint rùi trang trí hoa lá cành..rùi post lên coi như 1 ảnh
Một vài yêu cầu nho nhỏ. - h0angng0c - 11-07-2012
ZzHitsugayazZ Đã viết:con 1 cách là viết ra word chụp ảnh hay viết vô trang photoshop, Paint rùi trang trí hoa lá cành..rùi post lên coi như 1 ảnh
cách này cũng được nhưng khổ cái hình động của skills coi như quăng vào thùng rác
Một vài yêu cầu nho nhỏ. - junchan - 11-07-2012
Post skill, thông tin update rất rất cần nhiều hình ảnh... không có chỉ có Cạp đất mà viết