+- MapleStory Vietnam (https://forum.maplevn.com)
+-- Diễn đàn: MapleStory Việt Nam (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?17-MapleStory-Việt-Nam)
+--- Diễn đàn: Thảo Luận (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?23-Thảo-Luận)
+--- Chủ đề: Vấn đề sống còn khi Openbeta (/showthread.php?6590-Vấn-đề-sống-còn-khi-Openbeta)
Vấn đề sống còn khi Openbeta - slime_slimy - 14-07-2012
iloveT Đã viết:oh sợ quá đi .. đang sử dụng tiếng việt mà thích chơi game TA là sao .. Dị ak .. mà não ngắn là nói đưa nào k hiểu tiếng việt đó .. sd tiếng việt tung hỏa mù ,, k hiểu là hiểu tiếng gì nữa .. k đả động thì nói làm gì thế .. VMS k chơi thì là việc của bạn còn Maplevn la việt nam xin bạn nhớ kĩ .. đừng có lôi nước ngoài ra đây để so sánh .. tiếng việt không = tiếng anh ak ..
mình thấy bạn Angel nói thế là đúng rồi còn gì, game nước ngoài thì giữ luôn tên nước ngoài đi, cho TV vào thì lúc cần search kiểu gì =))
Vấn đề sống còn khi Openbeta - quanlatrum753 - 14-07-2012
Vote phiểu Việt hóa 99%(Để tên job là dc ùi)
Vấn đề sống còn khi Openbeta - ilovet - 14-07-2012
AngelPriest Đã viết:Mình không hề đưa ra những vấn đề này ,bạn chỉ xem mình so sánh Tiếng Việt >< Tiếng Anh từ khúc nào thế ?
Thế bạn dịch cho tôi Aran / Evan ra cái qué gì nào ? Pink Bean ra cái gì ? Cygnus ra cái gì ? Horntail ra cái gì ? Zakum ra cái gì ? Choas là gì ? Dịch dùm tôi Fearless Weapon ra cái gì ? Timeless Weapon ra cái gì ?
toàn nói những cái gì thế bạn tôi bảo là dịch hết chưa nói là .. dịch phần cơ bạn để người chơi mới con biết đường mà lần .. chứ TA thi vừa chơi rồi vừa tìm nhá 2`
Vấn đề sống còn khi Openbeta - panda9712 - 14-07-2012
iloveT Đã viết:toàn nói những cái gì thế bạn tôi bảo là dịch hết chưa nói là .. dịch phần cơ bạn để người chơi mới con biết đường mà lần .. chứ TA thi vừa chơi rồi vừa tìm nhá 2`
chính bạn nói là cần dịch cả tên Mónter mà
Vấn đề sống còn khi Openbeta - ilovet - 14-07-2012
panda9712 Đã viết:chính bạn nói là cần dịch cả tên Mónter mà
uk monster là tên job ak bạn bị gì thế
Vấn đề sống còn khi Openbeta - panda9712 - 14-07-2012
iloveT Đã viết:uk monster là tên job ak bạn bị gì thế
Thưa bạn Zakum là boss ạ, mình nhớ VMS cũng từng có con này
Vấn đề sống còn khi Openbeta - ilovet - 14-07-2012
panda9712 Đã viết:Thưa bạn Zakum là boss ạ, mình nhớ VMS cũng từng có con này
boss chứ k phải quái đâu bạn ak TA bạn còn k biết bạn nghĩ monster là cả boss ak xem lại dùm đi ..
Vấn đề sống còn khi Openbeta - angelpriest - 14-07-2012
AngelPriest Đã viết:Mình không hề đưa ra những vấn đề này ,bạn chỉ xem mình so sánh Tiếng Việt >< Tiếng Anh từ khúc nào thế ?
Thế bạn dịch cho tôi Aran / Evan ra cái qué gì nào ? Pink Bean ra cái gì ? Cygnus ra cái gì ? Horntail ra cái gì ? Zakum ra cái gì ? Von Leon ra cái gì ? Cơ bản à ? Slime ? Nibelung? Aufheben ? Dunas? Choas là gì ? Dịch dùm tôi Fearless Weapon ra cái gì ? Timeless Weapon ra cái gì ?
Những cái in đậm chính là Monsters ~ Dịch đi bạn ~ Game Việt mà ~
Vấn đề sống còn khi Openbeta - angelpriest - 14-07-2012
iloveT Đã viết:boss chứ k phải quái đâu bạn ak TA bạn còn k biết bạn nghĩ monster là cả boss ak xem lại dùm đi ..
Monsters khác Boss cái qué gì ~ cũng chỉ cần cái tên dịch ~
Vấn đề sống còn khi Openbeta - panda9712 - 14-07-2012
iloveT Đã viết:boss chứ k phải quái đâu bạn ak TA bạn còn k biết bạn nghĩ monster là cả boss ak xem lại dùm đi ..
Em phục anh rồi, e k nói đc câu nào nữa rồi, sát đất luôn, con lậy bố, monster là quái vật, boss là chùm của đống quái vật thì k phải quái vật thì là nhân vật ah