+- MapleStory Vietnam (https://forum.maplevn.com)
+-- Diễn đàn: MapleStory Việt Nam (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?17-MapleStory-Việt-Nam)
+--- Diễn đàn: Thảo Luận (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?23-Thảo-Luận)
+--- Chủ đề: Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! (/showthread.php?4253-Góp-ý-về-cách-dịch-thuật-trọng-MapleVN-!)
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - quiskun - 02-07-2012
ZzHitsugayazZ Đã viết:à còn nữa từ Onyx của mấy con rồng dịch thành gì ?
Onyx tên riêng dịch thế quái nào được @@!
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - zzhitsugayazz - 02-07-2012
ko dịch tên mon, NPC, quái vật...thì càng nhanh CB,Ob chứ sao ?
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - kh59pro - 02-07-2012
Dịch lun tên nghề cho dễ hiểu.
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - inerul - 02-07-2012
Còn tuyển translator không nhỉ?
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - genbubble - 02-07-2012
windprince93 Đã viết:Sao cái medal bị mã hóa rồi
Chết cha, lộ r` =]] Medal trong game 1 tay gen đặt, nếu có sến quá cũng gạch đá nhẹ tay nhá =]]
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - zzhitsugayazz - 02-07-2012
Quiskun Đã viết:Onyx tên riêng dịch thế quái nào được @@!
Nó có nghĩa đấy...1 từ miêu tả màu sắc của mấy con rồng như con của Evan, về cả cái cốt truyện của Evan nữa...
Onyx có mấy monters như bức tường...balabla...ấy chả biết mấy chú dịch sao
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - genbubble - 02-07-2012
Dù sao cũng dịch xong mấy phần đó rồi, lôi ra bàn bạc làm chi nữa trời
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - zzhitsugayazz - 02-07-2012
Quiskun Đã viết:Onyx tên riêng dịch thế quái nào được @@!
Nó có nghĩa đấy...1 từ miêu tả màu sắc của mấy con rồng như con của Evan, về cả cái cốt truyện của Evan nữa...
Onyx có mấy monters như bức tường...balabla...ấy chả biết mấy chú dịch sao
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - junchan - 02-07-2012
Nếu bây h còn tuyển Trans thì em vào để xem máy bác trans làm kiểu gì ẩu tả thía không bik...
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - inerul - 02-07-2012
Onyx... Không chừng có bác nào lậm MW thì dịch là Tiểu đội Delta mất =))