+- MapleStory Vietnam (https://forum.maplevn.com)
+-- Diễn đàn: MapleStory Việt Nam (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?17-MapleStory-Việt-Nam)
+--- Diễn đàn: Thảo Luận (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?23-Thảo-Luận)
+--- Chủ đề: Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! (/showthread.php?4253-Góp-ý-về-cách-dịch-thuật-trọng-MapleVN-!)
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - trung3x13 - 02-07-2012
minh nghi la nen thay doi de cho moi nguoi train de hon va vui hon
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - goldbubble - 02-07-2012
tinygrass Đã viết:dịch còn sai chính tả nữa kìa , bạch tuột cuồng nộ =]]
bạn hỏi đứa nào check đó =]
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - inerul - 02-07-2012
tinygrass Đã viết:dịch còn sai chính tả nữa kìa , bạch tuột cuồng nộ =]]Đó giờ chưa nghe con đó bao vờ F6
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - junchan - 02-07-2012
Càng lúc cái game càng thảm... Trans đăng kí thì nhiều chứ làm thì lẻ tẻ... chủ yếu theo lời Ad nói là Trans vào game sẽ nhận được quà...
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - goheo123 - 02-07-2012
Các bạn vào http://dich.maplevn.com/admin/login.php.
Dùng nick ID: aiccpicc Pass:123456. để trans nhé.
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - goldbubble - 02-07-2012
Junchan Đã viết:Càng lúc cái game càng thảm... Trans đăng kí thì nhiều chứ làm thì lẻ tẻ... chủ yếu theo lời Ad nói là Trans vào game sẽ nhận được quà...càng nhìu càng đá =='
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - goldbubble - 02-07-2012
goheo123 Đã viết:Các bạn vào http://dich.maplevn.com/admin/login.php.
Dùng nick ID: aiccpicc Pass:123456. để trans nhé.
trans làm j có dc công ko =]
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - quiskun - 02-07-2012
ZzHitsugayazZ Đã viết:Thông tin gì đâu? Thì admin bảo Quest thuê người dịch, nhưng thực tế là tới giờ chưa thuê được nên câu time cũng vì thế.
Host MS thì quá lởm so vs Gem ko chạy đc.
Kỹ thuật thì zero mỗi admin vs mấy đứa bạn ( chắc thế )
Lỗi thì nói chung là bao đầy đủ trong top cá nhân của mấy bác test ngay hôm đầu tiên rồi, nhưng mà chưa tìm ra cách fix
Người dịch thì trước nhung nhúc, giờ thì bóp lại còn 6.7 đứa...quản lý thì lên cơn chém bớt vài đứa
Phần dịch lắm khi tiếng hàn, có khi bỏ nhầm iten vô mob, npc vô map, map vô mob...
Quest dịch hết có mà lòi phèo ra, thà bỏ thời gian để dịch làm mấy cái hướng dẫn quest còn hay hơn.
Cơ mà truyển trans trong này mà có thấy ai chui vào đâu (mình thì ngại cái khoản thời gian thôi, không thì cũng chui vào rồi).
Host thì liên quan gì tới game? (liên quan đến số lượng người onl trong 1 server thôi chứ!?)
Kỹ thuật thì chịu... mình ước gì trình mình cao tay 1 tí thì mình cũng xin vào trong đội này
Lỗi thì chắc chắn nhiều rồi (mới ra + nghe giang hồ cao thủ đồn phong phanh rằng v97 là cái bản nhiều lỗi nhất của MS)
Dịch thì chả biết có cao thủ nào không? Toàn thấy long nhong 9x (95 < 9x < 99) ra vào diễn đàn .... chả biết sao nữa.
Chưa kể spammer spam lung tung trong 4rum làm mấy cái guide bị đẩy sang trang kia hết.
Nói chung là cần 1 sự cải cách lại diễn đàn. K13
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - goheo123 - 02-07-2012
![[Hình ảnh: 5a34768043cbd2d89c3efe001443d12c_4676871...103927.png]](http://no8.upanh.com/b4.s26.d1/5a34768043cbd2d89c3efe001443d12c_46768718.snapshot20120702103927.png)
Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN ! - tinygrass - 02-07-2012
vậy trans vẫn chưa xong sao