+- MapleStory Vietnam (https://forum.maplevn.com)
+-- Diễn đàn: MapleStory Việt Nam (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?17-MapleStory-Việt-Nam)
+--- Diễn đàn: Thảo Luận (https://forum.maplevn.com/forumdisplay.php?23-Thảo-Luận)
+--- Chủ đề: Vấn đề dịch thuật (/showthread.php?25230-Vấn-đề-dịch-thuật)
Vấn đề dịch thuật - Jr.Darkdreams_DJen - 04-03-2013
Id: DJenz
Job: UA Bucarneer
Guild: Darkdreams
![[Hình ảnh: up.maplevn.net-untitled.PNG]](https://cdn-forum.maplevn.com/ext/lh5.googleusercontent.com/-W4EB50TcRio/UTSF9BywVPI/AAAAAAAApeI/nIkGn10vf-U/up.maplevn.net-untitled.PNG)
![[Hình ảnh: up.maplevn.net-untitled1.PNG]](https://cdn-forum.maplevn.com/ext/lh4.googleusercontent.com/-ATG4cqmjMcw/UTSF-Zp6awI/AAAAAAAApeQ/WKV01CTquIA/up.maplevn.net-untitled1.PNG)
90% tui nghĩ là do dịch thuật chứ hk phải do các stat bị đảo lộn trật tự
Vấn đề dịch thuật - nam13250 - 04-03-2013
chắc là do nhầm hoặc lỗi thôi chứ có thằng điên nào dịch str> trí tuệ dex> may mắn đâu :th_119::th_119:
Vấn đề dịch thuật - kinglove85 - 04-03-2013
Những cái cơ bản nhất của game mà lại lộn tè le thế này sao những mem mới chưa từng biết đến Mp có thể chơi? Nếu game chưa sửa lại thì có quảng bá... hay có trăm CTV tuyên truyền cũng bằng thừa
Vấn đề dịch thuật - sorcerer - 04-03-2013
Dịch game là 1 nghệ thuật , nhưng cái này gọi là thảm họa :-<
Vấn đề dịch thuật - killermen9x - 04-03-2013
Sorcerer Đã viết:Dịch game là 1 nghệ thuật , nhưng cái này gọi là thảm họa :-<vâng, sau 3 ngày bị ban anh đã trở lại và post 1 cmt mang tính lịch sử =))
Vấn đề dịch thuật - sorcerer - 04-03-2013
killermen9x Đã viết:vâng, sau 3 ngày bị ban anh đã trở lại và post 1 cmt mang tính lịch sử =))
Ờ :-<
Vấn đề dịch thuật - Yataome - 04-03-2013
Vấn đề này cũng giống việc ở trường học hội đồng chấm thi sau khi chấm xong ghép phách sai
Sẽ liên hệ với kĩ thuật để sửa lại trong (1) lần update tới
Cờ lâu!